TextBuddy
Toegankelijk communiceren, in iedere taal
Bereik je volledige doelgroep, in iedere taal
Vertalen, versimpelen en voorlezen in meer dan 20 talen. Eenvoudig in gebruik te nemen en tegen lage kosten.
20+ talen
TextBuddy ondersteunt meer dan 20 talen (oa. Engels, Frans, Duits, Indiaas, Chinees, Arabisch, Pools, Turks), extra talen op verzoek
Lage kosten
Lage kosten gebaseerd op werkelijk gebruik, vanaf €1.000 per brief.
Menselijke controle
Controle op specifieke context en consitent gebruik van terminologie of signaalwoorden.
Veilig en vertrouwd
De oplossing valt onder Hyfens SOC 2 certificering voor maximale veiligheid en betrouwbaarheid.
Waarom dit nodig is
Stel je voor: je ontvangt een brief van de gemeente of je pensioenfonds in een vreemde taal. Er staat veel tekst in, maar je begrijpt niet precies wat er van je wordt verwacht. Je belt de klantenservice, moet wachten, misschien terugbellen. Zo raak je misschien gefrustreerd of legt de brief opzij.Dit is de realiteit voor miljoenen mensen.
De feiten op een rij
1 op de 5
volwassenen laaggeletterd
PIAAC Nederland 2023 – Kohnstamm/Lezen.nl
2,8 miljoen
mensen missen digitale basisvaardigheden
CBS/Eurostat Digital Skills Indicator 2023
> €1 miljard
maatschappelijke kosten per jaar
PwC "Maatschappelijke kosten van laaggeletterdheid", 2018
Slechts 25%
van gemeentelijke teksten op B1-niveau
Direct Duidelijk Monitor 2022
De kans
Mensen voelen zich gezien
en begrijpen hun rechten en plichten
Organisaties besparen
tijd en geld
Vertrouwen groeit
in overheid en pensioenfondsen
Hoe werkt TextBuddy?
Vertalen, versimpelen en voorlezen met 1 klik
Kies je taal
Vertaal naar één van onze 20+ talen
Toegankelijk
Toegankelijk en begrijpelijk voor iedereen.
Hoog Contrast Modus
Vergroot de leesbaarheid met contrastrijke weergave.
Duidelijke Lettertypes
Goed leesbare teksten, aangepast aan de doelgroep.
Voorlezen in Jouw Taal
Laat teksten voorlezen door een natuurlijke stem.
Eenvoudige Navigatie
Volledig toegankelijk via toetsenbord en screenreader.
Wat gebruikers vinden van TextBuddy
Uitkomsten klantvalidatie:
100% vond het gebruik van TextBuddy makkelijk
>65% begreep de originele communicatie beter
20% gebruikt tekst-naar-spraak
Wat gebruikers zeggen over TextBuddy
Krijg Inzicht
Ontvang statistieken over taalvoorkeur, toegankelijkheid en vereenvoudigingsbehoeften van je doelgroep.
In het nieuws
Ontdek wat er over ons wordt geschreven in de media
Veilig en compliant
Duidelijke communicatie is geen vrijblijvende keuze meer:
Overheden
Voldoen aan Direct Duidelijk-doelstellingen en toegankelijkheids- en inclusievereisten
Financiële dienstverleners
Voldoen aan AFM Richtlijnen - klanten moeten producten en keuzes écht kunnen begrijpen
Zeker weten dat data van jouw organisatie en gebruikers veilig en in lijn met privacyregelgeving wordt verwerkt
Bewezen veiligheid
Ons volledige platform is ISAE 3402 en SOC 2 gecertificeerd voor aantoonbare betrouwbaarheid.
Dataminimalisatie
Er worden nooit persoonsgegevens van gebruikers opgeslagen.
Privacy by Design
De oplossing is ontworpen met privacy als uitgangspunt.
Geteste Veiligheid
Regelmatige pentests en beveiligingsaudits waarborgen bescherming tegen risico's.
Ga vandaag aan de slag!
Pilot Meertalige Communicatie
Klein beginnen, groot inzicht
Wil je eerst ervaren wat duidelijke meertalige communicatie kan doen?
Start met onze compacte pilot van 4–6 weken.
Wat we doen
- Vertalen en vereenvoudigen van maximaal 3 brieven + 1 FAQ-pagina
- Nederlands + max. 5 talen naar keuze
- Geen gedoe met gebruikersaccounts — wij regelen de verwerking
- Oplevering van vertaalde teksten in TextBuddy + begrijpelijkheidstoets
Wat je krijgt
- Concreet inzicht in hoe jouw communicatie landt bij anderstalige doelgroepen, inclusief gebruiksstatistieken
- Simpele gebruikerssurvey over hoe zij de vertaalde communicatie hebben ervaren
- Heldere vergelijking: origineel vs. herschreven + vertaald
- Korte evaluatie met aanbevelingen voor opschaling
Investering €3.000
Duur 4–6 weken
Klaar om te ontdekken of dit werkt voor jouw organisatie?